-
1 колпачок капсюля
Русско-английский политехнический словарь > колпачок капсюля
-
2 ударный капсюль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ударный капсюль
-
3 недовернутый капсюль
Русско-английский военно-политический словарь > недовернутый капсюль
-
4 вставлять капсюль
1. prime2. primingРусско-английский военно-политический словарь > вставлять капсюль
-
5 пробиваемый капсюль
Русско-английский военно-политический словарь > пробиваемый капсюль
-
6 колпачок капсюля
1) Military: primer cap2) Engineering: primer cup3) Arms production: cap, cap shell (ударной трубки), capsule, detonator well (детонатора) -
7 чашечка капсюля
1) Engineering: primer cup2) Arms production: (корпус) primer cap -
8 запальный капсюль
1) Military: (в ниппеле ударного детонатора) battery cup primer2) Engineering: igniter pellet -
9 запальный капсюль (в ниппеле ударного детонатора)
Military: battery cup primerУниверсальный русско-английский словарь > запальный капсюль (в ниппеле ударного детонатора)
-
10 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
11 заряд капсюля
ударный капсюль, пистон — percussion cap
Русско-английский военно-политический словарь > заряд капсюля
См. также в других словарях:
Final de la FA Cup de 1923 — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Heineken Cup — Saltar a navegación, búsqueda Heineken Cup Heineken Cup 2009 2010 Fundación 1995 Temporada Inaugural 1995 1996 No … Wikipedia Español
Grey Cup — La Grey Cup. Los Saskatchewan Roughriders celebrando su victoria por la G … Wikipedia Español
Stanley Cup — La Copa Stanley en el Salón de la Fama del Hockey. La Copa Stanley (Coupe Stanley en francés, Stanley Cup en inglés) es un trofeo entregado al campeón de la Liga Nacional de Hockey (LNH) cada año. Al participar los mejores jugadores en la LNH,… … Wikipedia Español
Ryder Cup — Saltar a navegación, búsqueda La Copa Ryder o Ryder Cup es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos de Europa y los Estados Unidos. La Ryder Cup nació en 1926, cuando compitieron los equipos americano y el de Gran Bretaña en el East… … Wikipedia Español
Lamar Hunt U.S. Open Cup — U.S. Open Cup Lamar Hunt U.S. Open Cup 2011 Deporte … Wikipedia Español
Combo Cup — La Combo Cup es un torneo de Machine Dance que se celebra anualmente entre los meses de noviembre y diciembre en Alicante. Se trata de un torneo en modalidad de participación abierta, lo que quiere decir que cualquiera puede inscribirse y… … Wikipedia Español
Homeless World Cup — Este artículo o sección sobre fútbol necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de enero de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Etisalat Emirates Cup — Saltar a navegación, búsqueda Etisalat Emirates Cup Deporte Fútbol Fundación 2008 Número de equipos 12 equipos País … Wikipedia Español
European Challenge Cup — Saltar a navegación, búsqueda European Challenge Cup European Challenge Cup 2009 2010 Fundación 1996 Temporada Inaugural European Challenge Cup 1996 1997 … Wikipedia Español
Ryder Cup 2004 — La 35ª Ryder Cup tuvo lugar entre el 17 y el 19 de septiembre de 2004 en el Oakland Hills Country Club de Bloomfield Township, Míchigan. El equipo europeo ganó el torneo por un resultado final de 18 1/2 9 1/2, siendo Colin Montgomerie el jugador… … Wikipedia Español
